1983台大原住民學生編寫的《高山青》創刊，成員擔心教官刁難，以原名發表文章。1984年《原權會》成立，原住民幹部全部使用原名。1988年，陸續有原住民申請回復傳統姓名，被以譯音過長為理由退件。1991年長老教會提出：應在戶籍和身份證上，以羅馬拼音印上原住民名字。原運雖然不曾單為此走上街頭，立法的工作卻很順利，姓名條例修正案很快在1995年通過。表面上看起來，還我姓名運動已經成功，但根據統計，七年來回復姓名的原住民只有595人，甚至有32人在申請回復後反悔。
是什麼理由讓595位族人決定換名？又是什麼理由讓99.9%的族人決定不換名？在換名與不換名之間，台灣主流社會對於原住民族的認知，以及原住民族內部的共識，到底發生了什麼問題？
沒有留言:
張貼留言