70年代
我們的吶喊
部落的耆老
政黨的扭曲
我們寂寞地在台北街頭
在部落
向耆老長輩陳述
70年代年輕人的覺醒
曾經在秀姑巒溪溪畔
望著混濁溪水
跟祖靈說
我的名字叫什麼
我身為牧師
在教會
在部落
在都會區
在在被人漠視
幾番思索
透過跟耆老的對話聆聽
終於找到一個尊嚴的名字
叫做Mayaw
我們為這個榮耀的名字給予高度的歡呼
70年代
我們為了這些事情
很勇敢選擇到龜山受監禁將近一年
在教會有人批評我說
我是一個暴力的牧者
認為我們從政是不務正業
但是我們在胸膛和血液裡
聽見了祖先在哭泣
為什麼我們不能用最正直
最榮耀的名字
在這塊土地上大聲勇敢地說
我就是馬躍比吼
小Mayaw 我是大Mayaw
有人把我們當成兄弟
他有一顆熱情奔放爆炸的頭型
我沒有
馬躍比吼還在世新的時候
我看到他帶一個小小的camera
從世新到溪洲部落到小碧潭
一直到今天
有一個夜晚到我家裡說
牧師 我要參選
我以為今年的選舉沒有人願意承接
原住民運動的棒
我看到馬躍比吼很正直的
有夢想的年輕人
要在這個不對稱的政治舞台上
為原住民發聲
在一次為馬躍比吼
吶喊好不好
就是躍 改變
就是躍 改變
70年代有多少時刻
我們在這個地方
沒有人注意過
我們在台北車站角落吃便當
要的只是原住民的尊嚴
要讓原住民在這個冷漠的社會站立出來
今天看到那麼多年輕朋友
無分族群
特別在忙碌都會區
為原住民打下一個勝利的記號
叫做馬躍比吼
我受到教會的教導
我更要大聲說
我受到花蓮高寮部落長者的教育
無論在鄉下
到都會區作牧師的工作
依舊成為很正直
為原住民文化努力
年輕朋友
選票未來就在我們手上
年輕朋友可以用你們的理性判斷
去告訴你們的父母親
明年的1月14號
要投是誰
馬躍比吼
我身為一個牧師
要很勇敢為大家報告
他是一個上上上的人選
在跟我分享的過程中
他很謙虛的
在我的家一起來談
一起來建築一個夢想
剛剛在黑暗的人群中
我看到春日的頭目也在會場
我們給春日的頭目掌聲鼓勵
連我們的頭目都站出來
有那麼多年輕朋友站出來
我們希望明年1月14號
讓馬躍比吼能夠順利進入立法院
我在20年前也代表民進黨參選過
沒有人陪我
我們一步一步在部落辦說明會
為什麼要還我土地
為什麼要姓氏改變
部落的人把門關起來
把所有道路封鎖
各位年輕朋友
就是要改變
改變的時代已經降臨在馬躍比吼身上
大家說是不是
作牧師的不會ending
最後我們一起來吶喊
阿美族說 Matama（當選）
馬躍比吼 Matama
馬躍比吼 Matama
長年來馬躍默默穿梭在離島沿海
都市叢林各個夾縫中
高山部落
默默拍攝紀錄
我是教會牧師
我的感受
我認為他就像傳道人一樣
他傳道 他呈現
這段時間他要參選
我突然發覺
他不只是傳道人
他是一個先覺者
在教會裡面是先知
他有先見之明
而且有寬廣胸懷
如果他有志參選
花那麼長時間在沒有票的山地原住民部落
去拍攝
這是他用影片
強烈對這個大環境
提出他的控訴
提出他的抗議
反對的那股心
我覺得在他血液
他的內心深處
當我們看賽德克巴萊
莫那魯道說
是 日本軍多得像棲蘭山上茂密樹林的樹葉
多到像濁水溪旁的石頭
但我反抗的決心
還要比棲蘭山更堅定
馬躍多年這樣下來
不只是穿梭在平地原住民
三十多部作品中有大半
有非常多
呈現出山地原住民
我們在高山上的困境
無奈跟無助
在都市叢林中的失落掙扎
這才是真正我們要的立法委員
為什麼
當立法委員在立法院訂一個法律
難道我們單單訂只有平地原住民嗎
一體適用
當空殼自治法通過
一樣的山地原住民跟平地原住民都一樣被影響
我們第一次的總統三組的候選人辯論
沒有提到原住民
我們可以接受
或許談的議題是外交、兩岸、經濟
我們可以接受
這一次 今天
談的是內政、族群
十二個公民團體
居然沒有一個原住民
沒有一題提問關於原住民
我們聽到達悟的族人
十七、十八天核輻射外洩到現在
政府不聞不問
我們看到花東的土地都被財團化
今天馬躍比吼在公視前面被警察拖走
昨天馬躍比吼在立法院召開記者會
提出他嚴正的抗議
這樣是一個最理想的
原住民的立法委員候選人
你們說對不對
馬躍參選有更大的指標跟意義
他超越了藍綠
超越了山原平原
他一樣兼顧
展開雙手
用他的胸襟和熱血來擁抱
這樣的立法委員要不要
馬躍 真正的巴萊
是來真的不是玩假的
沒有政黨的補助
馬躍 巴萊
馬躍 巴萊
第一個是馬躍對原住民非常瞭解
然後
馬躍對原住民有強烈的使命感
非常非常強烈的使命感
我在他身上感受到非常強大的使命感
我覺得在一般人身上是沒有這種東西的
第二點 我有一次跟馬躍一起座談
我那時候覺得 天啊
只要馬躍一個人就可以把場面鎮住了
其他人都可以不用去了
因為馬躍非常有魅力
因為他對原住民非常熟悉
知道在台灣原住民的處境
漢人怎麼用刻板印象看待原住民
所以馬躍的出現
會讓台灣非原住民更理解原住民
會幫助我們去理解原住民
我覺得這很重要
在現在的台灣是一件非常重要的事情
第三個想法
我覺得馬躍是一個未爆彈
這個未爆彈
頭髮只是比較外表的東西
但是他內心裡面有一個非常強大的炸彈
我覺得如果馬躍當選立法委員
我們一整年就都有好戲可以看
馬躍會提出很多對文化的觀點
對價值的觀點
他會去挑戰
我們的政治大部份人都很厭惡
可是如果我們把馬躍送到立法院去
台灣的政治會比較有趣
台灣的政治會比較進步
所以馬躍是一個未爆彈
但是他要選上
他才會真正變成一個炸彈
所以大家要支持馬躍
他不只是紀錄片創作者
也是對這個土地的創作者
我覺得從政的人同樣要非常豐沛的想像力
在政治才有可能的做法
在這個意義上也是在為我們台灣種一顆樹
不僅是為原住民種一顆樹
也是為台灣種一顆樹
20111217【引爆改變的開始-就是躍馬躍】台北場音樂會
Suming舒米恩《拉千禧/躍改變》
當我們沒有忘記我們自己的家鄉
改變是辛苦的
但是我們要相信我們的決定
要有勇氣好不好 年輕人
加油
用你的行動來改變這一切
就是躍改變
年輕人要站出來支持馬躍
因為想要改變
我們對土地的議題
對我們族群正義的議題
去做關心的話
由紀錄片的導演馬躍比吼
他做過這些事
他可以帶領我們
去做改變這些事
所以年輕人
既然有要改變的衝勁的話
我們就從這時候開始
所以要支持馬躍比吼
請支持平地原住民立委候選人馬躍比吼
就是躍改變
我非常的高興
我們的馬躍他是獨立參選
沒有任何政黨的包袱
他抽到8號
8號就是馬躍巴萊
巴萊就是真正的
他一旦當選
他要成為全原住民的國會議員
他不會分山原平原
那才是真正的巴萊馬躍
8萊立委對不對(對)
實際上他已經做了
還沒有當立委之前
他用他的第三隻眼
他用他的掌鏡
把那個原住民真正深層底層的聲音
還有問題之所在
他一一的已經透過他的紀錄片去一個一個呈現
馬躍他有這個比一般也就是說候選人所沒有的敏感度
而且他看得清楚
所以他要成為我們原住民真正的立法委員
就是馬躍巴萊對不對(對)
所以馬躍他有個企圖心
他一旦當選他不是山原平原
他不獨獨只有平原
所以立法議題適用
馬躍在國會爭取有利我們的法
他就是幫助山原山地原住民平地原住民
所以我們期待的立法委員
是不是要找真正的立法委員(對)
所以馬躍(8萊)8號投(馬躍)馬躍巴萊
大家加油
sai'celen
我覺得馬躍是一個非常踏實
務實的一個人
不會好高騖遠
因為在他很多的
他想要提供的這一些
政策上面
然後是非常的
怎麼說就是
對原住民真的是有幫助
那尤其在土地
還有教育上面
並不是亂畫餅那樣子
因為很多的
很多的參選人他們其實那個
整個那些政見其實都很空
非常的空洞
然後馬躍他是不會有這樣子的問題
單一 就是這幾個簡單的問題
這樣子去做
我覺得是非常棒
然後其實我覺得原住民
現在這幾年的力量是越來越強大的
那可是在很多的部份
就像我們剛剛提到的這些問題
其實還是有受到一些些的壓迫
因為年輕人都不在部落
然後老人也都很好說話這樣子
所以比較難去做一些什麼樣子的改變
所以我覺得
未來 我覺得年輕人
原住民的年輕人應該是要
更加地去看待自己的身分和文化
而不是只是跟風
A-Mei現在很紅 我也是原住民
誰誰誰
A-Lin很紅 我也是原住民
以前這些人不紅就不是原住民嗎？
不是這樣子
然後我覺得應該要跟年輕朋友們說
一定要正視自己的權益
自己的利益
尤其在土地上面
然後在教育上面
還有很多一些政策上面
這些東西也許
感覺上摸不到
可是事實上對於未來的話
它是有絕對的影響
我也不太會講這個
這裡面其中的含義是什麼
像我的話也是
你們感覺的到是有一些事情
它是在慢慢地
原住民的力量是在慢慢地削弱
感覺上人越來越多
好像很強大
可是事實上某些部份
它其實已經在崩落
那這一點是蠻可惜的
希望年輕人可以站出來
表達自己的想法
表達自己的意見
然後在這次的選舉上面
然後我會支持馬躍的原因是因為他
也不是說直喔
就是比較對於原住民的這些事務
比較踏實的
沒有太多
多餘的東西
很多都是多餘的東西那些我也不喜歡
那些政策其實對在部落的阿公阿嬤
其實沒有太多的幫助
所以我很喜歡馬躍這一點
那也希望其他的年輕朋友們
原住民朋友們能夠支持馬躍
因為他是我見過少數
是非常誠懇的一個人
沒有那麼的官腔
沒有那麼的油條
這一點是我非常喜歡的
