2011年8月30日 星期二

就是躍改變!紀錄片導演馬躍.比吼參選立委 0826新聞稿

攝影 張立本/賴品瑀





Pangcah(阿美族)紀錄片導演馬躍.比吼於8月26日正式宣佈投入年底立委選舉,爭取三個平地原住民立委席次之一。這位導演長期透過影像創作耕耘原住民文化、關注原住民議題,力圖促使台灣社會理解與尊重原住民族文化多元性、歸還原住民族既有的土地權、自然資源權利等,達到真正的族群和諧。而體制外的影響速度緩慢,族人現實生活及文化保存的需求卻日益迫切,使馬躍決意尋求參政,從法律層面改善原住民族處境。


馬躍.比吼沒有任何政黨背景與政治色彩,他堅持不被黨派收編或收受財團援助,以做到不需考量政黨利益也不被財閥控制。這樣缺乏資源的參選無疑是辛苦的,但馬躍盼望的就是讓族人真實的聲音傳出來,因而腳踏實地勤跑花東各部落,請教各地族人的想法。在過去近二十年拍攝紀錄片的歲月中,馬躍深入接觸許多族群、部落,對各原住民族切身相關的問題深有體悟。從Pangcah面對的國有地BOT侵佔傳統領域的憂慮、到近兩年陪伴那瑪夏Kanakanavu族人重建看見的災區困難,馬躍認為需要更有效率地擺脫官僚對原鄉的操弄、改變原住民族的法律弱勢地位。






土地流失劇烈 族人不能再沉默


馬躍.比吼身為Pangcah人,對近年政府大量釋出國有地、以BOT模式租用給財團開發的現象極為憂心,這也是促使他參選的主要原因之一。許多Pangcah傳統領域長期遭國營單位佔用,不歸還、不劃編原住民保留地,如今更引進財團,為財團的觀光利益及政府收入,犧牲原住民族居住權及傳統文化。花東地區的大肆開發不僅是對自然環境的衝擊,更是整體錯誤政策將Pangcah滅為樣板民族的一記重拳,從東發條例通過的隱憂到實際上已遭財團染指杉原灣、三仙台的情形皆然。馬躍強調應推動原住民族土地、森林、海洋權利回復,讓在地生活的族人自己決定土地利用方式,找回部落的傳統價值與功能,方能落實族群正義。


「這樣迫在眉睫的、毀滅性的危險,到底為什麼會發生?又為什麼沒有原住民的政治人物站起來阻擋?」馬躍.比吼說,他認為若開發則需要在當地族人充分知情認可及參與的條件下進行,而非政府和財團單方面決定,漠視居民意見。而土地被財團佔據的規模和速度如此緊迫,他不能再等。


長年推動「改回族名」的馬躍.比吼更強調以原住民文化主體性的充分確立,來消弭族群歧視,使多元共榮不再只是口號。透過推動族群平等法、部落文化替代役、民族教育學校、傳統祭典可請公假三天等法令與制度,強化原住民文化存續的基礎,也更使原民青年找回自己的根、社會大眾理解原民文化。而政策也應對底層原住民勞工給予更多支持,透過法律協助和組織工會等,使大量從事高風險勞動的原住民人口能在有保障的安心環境下工作。


轉型正義的落實同樣不可忽略,馬躍.比吼認為政府必須為這一百多年外來執政者的錯誤政策向原住民族道歉,並停止繼續重複對原住民族的傷害。






義賣募款 藝術家同心相挺


沒有財團當金主的馬躍.比吼將以募款音樂會及藝術義賣募集參選資金,獲得原住民藝文界許多創作人合力支援。8月26日晚上在萬菓國際藝廊舉行的募款音樂會,邀請到胡德夫、巴奈‧庫穗、依斯坦達霍松安‧那布、小美、Anu現場獻唱,並有近20位藝術家提供作品義賣募款;馬躍.比吼競選團隊募集保證金的另一項活動「千人200元」同時開跑,目標透過平地原住民選民「一人捐兩百」的小額獻金募到20萬元保證金,透過藝術參與社會、非財閥巨賈的眾人一點一滴集合的力量,創作真正的改變。


「我今年42歲,母語程度不好,一直到二十幾歲才瞭解Pangcah文化的珍貴。我熟讀中華民國教育部發的課本,在國家承認的學校裡當個好學生,唸到大學畢業。我會說中文、英文、還會一點日語,卻不會說Pangcah的語言;我知道堯舜禹湯文武周公的事蹟,卻不知道任何一個Pangcah英雄的名字、不知道任何一場Pangcah的戰役;我認識青海的高原,卻不知道Pangcah的領域到底到哪裡;我會唱龍的傳人,卻不會唱祭典的歌謠;我會做國民健康操,卻不懂怎麼蓋一間工寮;我懂得尊敬總統,卻不懂得尊敬祖靈。」馬躍.比吼盼望這樣無奈的事實能被扭轉,不再延續到下一代青年身上。影像創作雖然有力,卻遠跟不上一個法令影響生活的速度。因此,這一次,他要從攝影機後面站到前面,以二十多年來拍片跑透透深度體會問題、思考對策的基礎,走進參與決策的體制內,要改變原住民族遭遇的不公不義,也邀請所有人一同來參與改變。










就是躍改變
看待土地的方式

平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 Mayaw Biho

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihochange
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意 都是改變的動力
帳號 103200396679(華南銀行/城內分行)
戶名 第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679
















「就是躍改變」 馬躍比吼募款選立委--原視新聞



2011-08-27原視新聞【巴浩/Yaway/Sai】

8月26日晚間,紀錄片導演馬躍比吼正式宣布,投入平地原住民立委選舉,同時也舉辦藝術義賣及募款音樂會,目標是要籌到20萬元的保證金,參選立委。

馬躍比吼8月26日晚間,正式宣布,投入明年初立委選舉,爭取平地原住民立委席次。當天也舉辦「就是躍改變」藝術義賣及募款音樂會,目標是要選民「一人捐兩百」,利用小額­獻金募到20萬元參選立委的保證金。

現場選民慷慨激昂,高喊「就是躍改變」的口號,由於馬躍比吼長期拍攝原住民紀錄片,深入接觸許多族群、部落,對於原住民族切身相關的問題,有深切的體悟,馬躍比吼就說,下­一個一百年務必要改變。

我們下一個一百年正要開始
結果我們東部現在開發的都是大飯店
都是大的遊樂區
大的觀光遊憩區
東部的原住民生活的空間越來越少
我們的文化也岌岌可危
上一個一百年我們肯定已經做錯了
我們還要用一樣粗魯的方式發展嗎
我們是不是應該改變看待土地的方式

巴奈唱歌在音樂會上,歌手巴奈用吉他伴奏,演唱胡德夫的經典名曲「太平洋的風」,現場還有原住民藝術家提供作品義賣,舉凡畫作、木雕、編織等等,最後義賣所得也將全數作為­馬躍比吼政治獻金所用,馬躍比吼從原住民藝文界發起,要集合力量,改變財團入侵。




就是躍改變
看待土地的方式

平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 Mayaw Biho

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihochange
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意 都是改變的動力
帳號 103200396679(華南銀行/城內分行)
戶名 第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679










2011年8月28日 星期日

【就是躍改變】0826-02《祖先留給我們的 我們也要留給我們的孩子》巴奈‧庫穗



你不會知道生命
什麼東西等在前面
我從來都沒有想過 有一天
我要參與政治
幫好朋友助選
我自己也很清楚
政治是每個人都害怕的事情
但是這幾年 我跟那布
常常都要在街頭上
跟馬躍相聚在一起

很多時候要不是已經到了
再也無法忍受的時候
我們當然可以選擇在台東
過著非常簡單的生活
可是真的
真的就是一定要做一些事情
真的就是心裡面沒有辦法
那麼平安
真的就是要用自己的身體
每一次每一次
大聲的吶喊
希望這個政府可以聽到
我們想要的
自由自在平安的生活
快樂的活在這個島上
我們沒有要賺很多的錢
我們希望
祖先留給我們的
我們也要留給我們的孩子

我相信馬躍是勇敢的
我跟那布也是勇敢的
我們很多的朋友聚在一起
都是勇敢的
我們真的希望
可以做一些事情





就是躍改變
看待土地的方式

平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 Mayaw Biho

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihochange
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意 都是改變的動力
帳號 103200396679(華南銀行/城內分行)
戶名 第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679










20110827 八八風災紀錄片導演 馬躍‧比吼拼立委(三立新聞)



2011/08/27 三立新聞

八八風災帶給台灣太多的傷痛與沈重,2009年的這一場風災,其實原住民的導演馬躍‧比吼也把它拍成了紀錄片,為了讓外界真實的聆聽災區原住民的聲音,他這支紀錄片其實大家都在討論。如今阿美族的馬躍,他決定要更進一步了,他要爭取原住民的權益,因此他決定,他要選立委。

四百年來
歷代的統治者
越過海洋而來
沒有帶任何一把泥土
他們帶的是長槍和大砲
和一部又一部的法律
他們用長槍和大砲把我們的土地搶走
然後用他們帶來的法律宣稱
這一切都是合法的
這樣公平嗎?
這是個有正義的國家嗎?

阿美族導演馬躍一肩扛起四百年的原住民尊嚴,爭取2012平地原住民立委,自嘲幾乎是不可能的任務,但馬躍帶著滿腔熱血,要用溫度感動每一村部落。


就是躍改變
看待土地的方式

平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 Mayaw Biho

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihochange
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意 都是改變的動力
帳號 103200396679(華南銀行/城內分行)
戶名 第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679








【就是躍改變】0826-01《跟我走》小美



《跟我走》 詞曲/小美

不要再沉默
不要沉默
迎接新時代
我知道你在
一直都在
創造新未來

生命不停的轉動
怎麼能夠再等待
真理將會出現
跟我走
一起走

不要在沉默
不要沉默
迎接新時代
我知道你會來
一定會來
擁抱美麗的年代

Hay yan hay yan ho hay yo yan ~


就是躍改變
看待土地的方式

平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 Mayaw Biho

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihochange
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意 都是改變的動力
帳號 103200396679(華南銀行/城內分行)
戶名 第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679








2011年8月27日 星期六

「躍」進鏡頭前 紀錄片導演馬躍‧比吼參選立委--環境資訊中心

環境資訊中心2011年8月26日台北訊,賴品瑀報導
馬躍‧比吼拍了20多年的紀錄片,再也無法忍受從鏡頭裡看到的一切,pangcah(阿美族)紀錄片導演馬躍‧比吼於今(26)日晚間,正式宣佈參選2012年的平地原住民立法委員,爭取3個席次之一。
在藝術品與歌聲中,馬躍‧比吼很另類地選在藝廊宣布參選,並舉辦「就是躍改變」藝術品義賣與募款音樂會,會場不見飛舞的小旗海、也不喊「凍蒜」,而是眾多年輕人看畫唱歌。不管是哪個族群,這樣的參選人恐怕都非常少見。
長期透過影像創作關注原住民議題與文化傳統的馬躍表示,20多年來深入許多族群與部落,眼見pangcah的傳統領域逐漸遭到以國有地BOT方式侵佔,以及那瑪夏族人在災區所遇上的困難,種種問題使他體悟到,如果要擺脫官僚對原鄉的操弄、與原住民族在法律上的弱勢地位,那麼直接參政是最積極的作法。
「就是躍改變」藝術品義賣與募款音樂會
馬耀表示,舉辦藝術品義賣與募款音樂會的構想,是因為他不願接受政黨與財團的援助,他要的是原住民的信任。雖然沒有錢,但他只接受小額捐款,更希望擁有平地原住民身份的族人以一人出200元的方式,幫他湊齊20萬元的參選保證金。「政治不是有錢人才能參加的!」馬躍表示。
藝術家雅幕伊與她捐出義賣的作品參與義賣的畫作「海洋之子」
藝廊中所展示的畫作,均來自各族群藝術家所捐贈。挺身號召藝術家響應的拉黑子,算是馬躍的恩師,他表示,一直努力拍片的馬躍,是在所見事實的促使下做出參選決定,雖然不免擔憂馬耀將承受的壓力,但想到已故的豐濱鄉港口部落頭目Lekal Mako(許金木)曾對他們兩人的期許,他希望以藝術的力量,號召更多年輕人站出來,參與此歷史性的一刻。
拉黑子與那布巴奈
近年積極參與各地原住民抗爭活動的音樂人那布與巴奈,總是與馬躍站在一起,那布引用拉黑子時常勉勵族人的「帶便當打仗」一言,意指大家自己準備好,不要想依賴別人。他回顧狼煙行動聯盟的各部落串連、430在台東的反核大遊行,以及上個月反美麗灣飯店的活動,都有上千人參與,因此認為改變是有可能的。他以布農族古諺作結「幸好,我們都還活著。」
巴奈感性發言,表示從來沒想過人生中會有一天,竟然要幫好朋友助選。她坦言政治讓人害怕,她也很想在台東輕鬆過生活,但面對這些對原住民的不公不義,她想用盡自己的力量大喊,只想自由自在、快樂地生活在這個島上,把祖先留下來的,再傳給子孫。巴奈演唱了剛寫好的新歌〈親愛的孩子〉,也替不能到場的胡德夫演唱一曲〈太平洋的風〉。
馬躍的舅舅、頭目黃啟原,特地專程從花蓮玉里北上,非常欣慰看到許多年輕人現身。他表示前一天已開始呼籲部落支持,勉勵馬躍不要辜負大家的信任,要更努力成為年輕人的榜樣。
馬躍坦言,要選上的確是個「不可能的任務」,也許真的需要奇蹟。但在中華民國歡慶民國100年的時候,原住民400年的血淚是否還要在下一個100年持續?西部的原住民已經大量消失,現在東部的土地不斷遭到開發,不但自然環境受損,原住民傳統文化也岌岌可危,「失去土地,孩子要去哪裡呢?沒有土地就沒有文化了。」因此他認為改變的時候到了,希望族人正視對改變的渴望,他鼓勵與會的年輕人「改變我們的國家!」。
認真閱讀政見的女孩們。馬躍提出的政見有:還我祖先的土地森林與海洋(傳統領域)、還我世代耕種的田園(增編保留地)、平等互相尊重的台灣(族群平等法)、孩子的未來(民族教育學校)、公平正義的社會(原住民法律協助)、大聲喊出自己的名字(恢復傳統人名及地名)、與祖靈每年相聚的機會(原住民祭典公假三天)。
綠黨近年多次在選局中屢敗屢戰的綠黨成員也出席表示支持。綠黨發言人潘翰聲肯定馬躍自己出來選的氣魄,並感嘆許多人習慣將社運、環運等公民運動與政治脫勾,但的確需要有人進入體制作改變。先前也宣布參選新北市區域立委的王鐘銘,對許多年輕族人加入行動表達欽佩之意。
近年由於土地問題,原住民紛紛覺醒並串連抗爭,他們在街頭的老朋友馬躍,無黨無派跳出來參選,是否能震撼原本8搶3的平地原住民立委選情,值得關注。




就是躍改變
看待土地的方式

平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 Mayaw Biho

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihochange
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意 都是改變的動力
帳號 103200396679(華南銀行/城內分行)
戶名 第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679








風災紀錄片原民導演 參選立委--民視新聞



2011/08/26 民視新聞

拍攝八八風災紀錄片的原住民導演馬躍。比吼,宣布投入明年初的立委選舉,長期關注國有土地議題的他,決定走進體制內,透過參選來爭取原住民的族群正義。

我在這裡正式的宣布
馬躍‧比吼將要參選立法委員

當我們沒有政黨
我們才不用聽從政黨的命令跟指揮
當我們沒有財團
我們才不會被財團操控

透過悠揚的歌聲,原住民藝文界發起募款,這是為了要集合眾人的力量,支持原住民紀錄片導演馬躍。比吼投入立委選舉對於政府大量釋出國有地,以BOT租用給財團開發的做法憂心,決定透過參政表達訴求在溫馨的氣氛中傳達堅定的意念,馬躍。比吼要從原本的影像紀錄者轉變,走進參與決策的體制內,找回原住民的族群正義。


http://news.ftv.com.tw/?sno=2011826P14M1&type=Air


就是躍改變
看待土地的方式

平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 Mayaw Biho

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihochange
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意 都是改變的動力
帳號 103200396679(華南銀行/城內分行)
戶名 第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679












紀錄片導演 馬躍比吼選立委--自由時報



紀錄片導演 馬躍比吼選立委

〔2011年8月27日 自由時報A19 政治新聞 記者謝文華/台北報導〕四十二歲的阿美族紀錄片馬躍比吼,昨晚宣佈投入參選明年一月平地原住民立委選舉,將推動反歧視法、族群平等法,要求中華民國政府歸還原住民土地!原住民藝文界慨捐藝術品義賣作其競選經費。預料九搶三的平地原住民立委選舉,將掀起激戰。

馬躍沈痛表示,一百年來,西部一百個族群已經消失,接下來的一百年呢?他批判,歷來統治者都是帶著長槍、大砲,上來這塊土地,掠奪資源,再用一部部他們訂的法律,來宣稱所作所為都是「合法」。

百年國慶 未檢討罪行

馬躍說,當中華民國各地都在慶祝「百年國慶」時,完全沒有檢討侵犯生活在這裡四百年的原住民的罪行。他指出,原住民的傳統領域、美麗的山海,一片一片被政府與財團聯手開發,原住民的生存空間卻一步步被吞噬。「我相信今天站出來支持的,不是馬躍,是對這塊土地還有夢想,還相信有公平正義的人們!」

歌手巴奈哽咽表示,原住民一遍又一遍向政府提出還我土地訴求,但都沒有獲得回應,馬躍很勇敢、挺他的人也很勇敢,都是為了下一代。藝術家拉黑子則說,他曾問馬躍,為什麼會從鏡頭後走出來參政?馬躍說,我不能欺騙自己,也不能不說真話!

歌手那布大呼馬躍競選口號:「我就是躍改變!」那布說,拉黑子曾說:「我們自己帶便當打仗!」這幾年來,原住民真的是就自己帶便當,反核廢、反美麗灣、要求還我土地,每場遊行都超過千人。那布並指,當看到馬躍競選團隊印製完T恤後,競選經費只剩下兩塊錢,藝文界決定義賣作品,幫助馬躍進入立法院,替部落發聲。

馬躍說,他的選區和總統一樣大,接下來會盡力跑遍部落,另透過臉書、部落格傳遞訴求。總部發起「千人兩百元募集保證金行動」,只要是平地原住民都可參加。



就是躍改變
看待土地的方式

平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 Mayaw Biho

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihochange
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意 都是改變的動力
帳號 103200396679(華南銀行/城內分行)
戶名 第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679








2011年8月21日 星期日

紀錄片導演馬躍‧比吼參選立委--原視新聞

政府要做的真的只是讓財團長大
讓少數的民族消失嗎
我想應該不會是這樣
原住民應該不會是那麼好安排 那麼好控制的
下一個百年的開始 是應該可以有改變的
所以我想用政治的方式
讓執政的人 說一聲道歉
道歉之後 將這些土地歸還給我們
讓原住民在自己的土地上
過自己想過的生活



就是躍改變
看待土地的方式

平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 Mayaw Biho

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
臉書 www.facebook.com/mayawbiho
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihosnailcinema
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意 都是改變的動力
帳號 103200396679(華南銀行/城內分行)
戶名 第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679






2011年8月19日 星期五

就是躍改變 藝術義賣&募款音樂會

時間:8月26日(五)18:30
地點:萬菓國際藝廊/台北市大安路一段175巷5號(近聯合醫院仁愛院區後方)

「就是躍改變」藝術義賣&募款音樂會將於明日(8/26)晚間六點半展開,邀請到胡德夫、巴奈‧庫穗、依斯坦達霍松安‧那布、小美、Anu現場獻唱,並有近20位藝術家提供作品義賣募款,此次原住民創作者的大集合,將合力支持Pangcah(阿美族)紀錄片導演馬躍.比吼參選第8屆立法委員。這一次,馬躍要從攝影機後面站到前面,以二十多年來拍片跑透透深度體會問題、思考對策的基礎,走進參與決策的體制內,要改變原住民族遭遇的不公不義,也邀請所有人一同來參與改變。

活動流程:
18:30     「就是躍改變」藝術義賣&募款音樂會
18:35~ 18:45  音樂演唱/胡德夫、巴奈‧庫穗、依斯坦達霍松安‧那布 
18:45~ 18:55  為什麼舉辦藝術義賣&募款音樂會/拉黑子‧達立夫、依斯坦達霍松安‧那布
18:55~ 19:00  從部落出發/部落原首黃啟原
19:00~ 19:05  馬躍‧比吼宣佈參選
19:05~ 19:15  藝術家同心相挺
19:15~ 19:30  記者提問及拍照
19:30~ 20:00  音樂演唱/Anu、小美 
20:00~               藝術義賣

作品目錄





作品圖片與介紹


003 提攜
達鳳‧旮赫地
樟木 25*35*45 $20000

我的部落太巴塱,每一個年齡階級裡都會有一個下派的、年紀較長的哥哥在帶領,年祭期間,除了大會舞及運動會以外的時間,就是每個年齡階級聚會、聯絡感情或文化傳承的機會,但每一個年齡階級都會找時間,集體去拜訪比他們小的年齡階級,類似「訪視」的動作,藉機予以勉勵或精神訓話,部落就這樣一階一階的牽著而延續著。



004 呵護
達鳳‧旮赫地
烏心木 45*70*60 $100000

早期的部落沒有貨幣,是以物易物的交換生活所需;而部落裡,製陶是婦女的工作,婦女取之於土地,燒製成器物以換取部落的延續,有如母親蘊育肚腹內的生命一樣。



005 母女
達耐‧達立夫
樟木 45*25*23 $60000

過去農業社會的部落,家家戶戶都有養水牛,用來耕種或拉重物。
記憶中父親對待水牛,就像對待自己的孩子一樣,會軟硬兼施的和水牛講話:「你先做,等會帶你去比較好的地方吃草...」從來都當牛是伙伴一般的,見到河床上有一頭水牛跌死了,找了很多人把水牛拉上來,不是為了吃牠的肉,而是要將牠埋葬。
我以牛為創作主題,一方面也是感嘆社會變遷使得部落經濟型態轉變、人口外流,另一方面則是記憶這些不復再的過去。



006 八月的女人
魯碧‧司瓦那
櫸木 30*45*70 $120000

仲夏之夜
月光滿滿灑灑
不知名的鄉愁啊
如月色深處悄然
一顆被騷動的心
怎耐如野火般燃燒的思念
整夜不休的刻痕
只為隱藏此刻的滄傷
1996年8月
一個擁抱相思的女人



007 大笑的兒童
舒米‧如妮
烏心木、黃籐 136*87*79 $27000

你不知道的客廳
海岸阿美族族人沒有<客廳>這樣的觀念,如果是有?那一定是大自然的各個角落,海闊天空, 講的真好,這仍是阿美族人的天性。50年代前海岸阿美族族人,家家戶戶門前一定會有的大樹與大樹下的sasa,無論嬉戲、吃飯、睡覺,是全家平日聚集的生活場域,這一張sasa,是Faki(長輩)的寶座,是大人談論家庭事務的會議桌,是夜裡歡唱的舞台,是啟發小小心靈對宇宙天空的想像,伴著繁星入睡,夢境中同伴們燦爛的笑聲,種種…sasa美麗的回憶,曾經的生活美學。
搖擺記憶,忘我遊戲,兒童喧嘩辱罵,只為那蕩漾不穩定的搖擺。



008 天空與我
舒米‧如妮
烏心木、黃籐 57*44*38 $12000

躺在sasa上,天空與我的對話,如此優遊,白天黑夜,雲朵星星,兒時心靈的玩伴。現在為何如此的遙遠…




009 台灣原生種植物(太魯閣千里光)山豬椅
不舞 · 阿古亞那
木、腰果漆 70*30*40 $60000(競標中)

山豬形象+快消失的台灣原生種植物--太魯閣千里光,製作成椅子。阿里山鄒族人成為勇士,要與山豬搏鬥,成年也要親手獵過山豬,山豬如同一個勇士,充滿了智慧和力量!但現在沒有真正的勇士!希望藉山豬形象重新認識與保存文化。



010 彩色飛魚
夏曼·瑪德諾·米卡斯(飛魚)
亞杉木盤、油彩、木框 38*73.5 $32000

圖騰在達悟的傳統裡,是悠關生命的,稍有不慎便會招來惡靈;飛魚則是神聖的,無論慶典、祭祀與生命禮儀等,都與飛魚息息相關。但傳統圖騰裡並沒有飛魚,於是我便開始以飛魚的圖象做為創新的發展。





‎011 嫁衣
尤瑪 · 達陸
棉、麻、毛線 40*4*126 $50000

這是泰雅族北勢群的新娘服支片,織紋裡綿延的盡是母親對即將自組家庭的女兒的愛與期待:織紋裡的大菱形紋,是祈求祖靈的庇佑; 小的菱形紋,則是對女兒的疼愛,視女兒為貴重的銅鍋; 對立的三角形則是期許女兒成為家中的杵臼,能夠照料溫飽並延續生命。

一遍又一遍縱橫交織而出的紋路,都是母親一次又一次對女兒的叮嚀和關照。



012 遇見一顆石頭的聯想
雅慕伊yangui (陳月英)
油畫 53*45 $35000

我喜歡在溪流裡撿石頭,發現一些意想不到的美好;88風災後,我只能在光禿禿且沒有生命力的溪谷裡撿石頭。
這幅畫是畫一顆我意外撿到的石頭,石頭上有4個小人,我看著他們,看到了在現實處境下的不滿足,因而反映出那個需要被滿足的部份,只是這個部份,只能靠自己…
我希望原住民團結起來,運用天生自然、純真與活潑的性格,一起找回我們自己的傳統與文化。



013 賄選萬歲
夏曼·瑪德諾·米卡斯(飛魚)
畫布、油彩 72.5*60.5 $240000

我總是遙想我的部落與其獨有的文化...終於在我27歲那年,決定回到我出生長大的部落,隔年適逢選舉,激發我以寫實的筆觸,刻劃出選舉在部落裡的真實樣貌--男女候選人不分性別的一樣的陰險與矯詐,選前用魚、用肉、用酒來收買;選後卻置之不理、視之為無物--。



014 遺忘
阿邁·熙嵐
粉彩 全開 $50000

早期部落的房子,都是桂竹或木造搭配桂竹建造的,隨著時間的演進,被一棟又一棟的水泥樓房取代了,就像是永遠也回不去的記憶般。我不敢想像,部落再隨著文明社會的進步,會變成什麼樣子?
我早期多以部落裡的房子與人物作為創作的題材,用以紀念稍縱即逝的、甚至是不復記憶的部落一景;同時也是對祖先取之自然、用之於生活的智慧的禮讚。



015 繁花
阿緹蓉/周邦蓉
紙、黑色細字筆 29.5*21 $20000



016
阿緹蓉/周邦蓉
紙、黑色細字筆 21*14.8 $5000



017 升與墜
阿緹蓉/周邦蓉
紙、黑色細字筆 21*14.8 $5000

這一系列的作品是從2010—2011的最新作品。
我嘗試用很少的顏色來表達整個內在思緒的擺蕩、不安、憂慮、喜悅、疑惑…等等感覺。我發現創作帶給我心靈的平衡和自由…我的內在,其實還存在著很大一部份關於幻想、浪漫、關於詩、關於星球以外的世界…
創作讓我自由,更讓我真真切切感受到自己存在的溫度…
在畫筆和線條的流動中,掀開,屬於我自己的樣子…



018 海洋之子
優席夫
畫布、壓克力 60*80 $55000

台灣是個環海的島國,靠海的東岸海線阿美族族群,多以打漁為主體活動,即所謂的靠海吃海!因此打漁的技能對阿美族男子來說是極為重要的! 這幅以背部肌肉為畫布,表現海洋藍色漸層的美感畫作,很具有冷光前衛的視覺張力!此外以真羽毛坎入畫布與主題巧妙結合的手法,很引人側目,是張極具原創性的作品!



022 手工筆記本
饒愛情
小$280 大$300


023 盾牌勇士
尼誕·達給伐歷/Daki
鐵 9*12*32 $3800


024 三款明信片
古勒勒
明信片 4*6 $50/張(每款各10張)



蜻蜓雅築
琉璃 $12000



蜻蜓雅築
琉璃 $12000



蜻蜓雅築
琉璃、不繡鋼 $2980





就是躍改變
藝術義賣&募款音樂會

100年8月26日(五) 18.30
萬菓國際藝廊
(台北市大安路一段175巷5號)
0223258253 0975732717


藝術是一種美感體驗
也是一種生活態度
更是一種改變未來的行動力
「就是躍改變」藝術義賣&募款音樂會
特別邀請20多位原住民藝術家及音樂人共同參與
是一次原住民藝文界力量的大集合
也是支持馬躍參選立法委員的推動力
誠摯地邀請您前來
共同參與這場用藝術改變未來的盛會


參與義賣的藝術家
不舞‧阿古亞那
尤瑪‧達陸
巴查各.島嘎攸 (杜寒菘)
尼誕‧達給伐歷
伊命
阿緹蓉 (周邦蓉)
拉黑子‧達立夫
阿邁‧熙嵐
夏曼‧瑪德諾‧米卡斯 (飛魚)
舒米‧如妮
雅慕伊 yangui‏ (陳月英)
達耐‧達立夫
達鳳‧旮赫地
魯碧‧司瓦那
優席夫
饒愛琴
(依姓名筆劃順序排列)


參與盛會的演唱者
胡德夫
巴奈‧庫穗
依斯坦達霍松安‧那布
小美
Anu


餐點
打鹿岸原住民人文主題餐廳


平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 敬邀


就是躍改變
看待土地的方式

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihochange
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意 都是改變的動力
帳號 103200396679(華南銀行/城內分行)
戶名 第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679