2011年5月25日 星期三

關於我






【就是躍改變】馬躍比吼簡介之「抗爭篇」



【就是躍改變】馬躍比吼簡介之「紀錄片篇」






【聯合影音新聞2011/8/8專訪】馬躍.比吼簡介



馬躍‧比吼

Mayaw Biho,Pangcah人,出生於花蓮春日部落,1995年就讀世新大學時開始拍紀錄片,第一部片拍的是做板模的表哥和朋友組成春日龍舟隊參加端午節龍舟比賽的故事,春日龍舟隊得到了全國冠軍,他的第一部紀錄片也得到了文建會地方文化紀錄影帶獎佳作。

專心拍紀錄片,一開始是拍攝自己的族群—Pangcah,然後慢慢拍攝其他的原住民族,希望幫助長年處於弱勢的族人說出心中真正想說的話,為獨特而美好的台灣原住民文化留下紀錄。

也拍攝其他族群,2001年完成的《來去大陳》講述1949年後來到台灣的外省族群的歷史,而在大愛台工作時也大量拍攝Holo族群的生命故事。

至今完成的紀錄片作品超過三十部,曾經多次獲獎,包括文建會地方文化紀錄影帶獎優等、傑出與佳作、金穗獎、台北電影節、台灣國際紀錄片雙年展、南方影展等等。作品除了在國內獲獎,也常參加國外的影展,或獲邀到國外放映。近年來常獲邀到各大專院校、社區大學放映與座談。

很在意將影片和當初被拍攝或協助拍攝的人們分享,由於原住民紀錄片的放映管道太少,從2000年到2005年間舉辦了五次的阿美影展,將影片帶回當初拍攝的部落,與族人分享。

曾拍攝《請問貴姓》系列紀錄片,闡述原住民各族各自不同的傳統姓名文化、1945年被迫改用漢名漢姓的歷史、以及現今原住民試圖回復傳統姓名遭遇的困難。在2005年獲夢想資助計畫《大聲喊出自己的名字》,製作CF在電視台播放,鼓勵原住民勇敢回復傳統姓名。

莫拉克風災後在那瑪夏災區長期居住,在艱辛的重建過程中陪伴族人。


因為感受到原住民土地與文化的快速流失,嚴重威脅族群生存權,決定參選2012年的平地原住民立法委員選舉。希望改變族群間的不公義,讓原住民在自己的土地上決定自己的生活方式。


紀錄片得獎紀錄

1997年地方文化紀錄影帶獎佳作

1998年地方文化紀錄影帶獎佳作
1998年台灣國際紀錄片雙年展公共電視推薦獎
2007年台灣國際民族誌影展開幕片

1998年地方文化紀錄影帶獎傑出作品
1998年美國瑪格麗特.米德影片暨錄影帶影展

1999年地方文化紀錄影帶獎優等
1999年美國瑪格麗特.米德影片暨錄影帶影展

1999年地方文化紀錄影帶獎佳作
1999年永續台灣報導獎影片類首獎

1999年台北電影節獨立創作競賽紀錄片類入圍
2000年第二十三屆金穗獎最佳紀錄錄影帶

2000年地方文化紀錄影帶獎佳作
2000年台灣國際紀錄片雙年展觀摩

2001年地方文化紀錄影帶獎優等
2002年第六屆兩岸關係暨大陸新聞報導獎佳作
2003年台灣國際民族誌影展

2003年台北電影節傑出紀錄攝影獎
2003年南方影展特別獎
2003年純十六影展
2003年台灣地方志音像紀錄影展優選

2004年台灣地方志音像紀錄影展特別獎

2006年南方影展特賞

2006年台灣國際紀錄片雙年展放映

2007年南方影展競賽片入圍
2007年流浪音樂節展出

2010年公與義影展入圍
2010年台灣國際紀錄片雙年展 國際短片入圍
2010年台灣國際紀錄片雙年展 台灣獎入圍
2011年香港華語紀錄片節入圍

2010年金馬影展放映
2010年南方影展放映

2011年台灣國際民族誌影展
2011年高雄電影節


曾辦的影展

2000年Real Amis, Reel Pangcah 真實邦ㄓㄚˋ 阿美影展
2001年阿美影展2 部落影展
2003年阿美影展3 請問蕃名影展
2004年阿美影展4 請問蕃名部落影展
2005年阿美影展5 部落的智者 Lekal Makul紀念影展



紀錄片作品獲邀在國外放映

1998年美國瑪格麗特.米德影片暨錄影帶影展
1999年美國瑪格麗特.米德影片暨錄影帶影展
2000年台灣紀錄片美國巡迴放映
2003年挪威Ridu-Ridu音樂節邀請放映
2004年印度新德里人類學研討會邀請放映
2009年美國奧瑞崗大學邀請放映
2010年加拿大英屬哥倫比亞大學邀請放映
2010年德國杜賓根大學邀請放映
2011年香港華語電影節



獲邀在台灣放映或演講

時常接到來自各大學、高中、社區大學等機構的邀約,到各地去放映和座談,曾經受邀前往的包括: 台大、政大、師大、清大、交大、中央、中山、成大、東華、中正社大、史前博物館、順益博物館、誠品講堂、凱達格蘭學校、高雄南島國際學術論壇、內政部戶政人員訓練班、吳三連文學營、笠山文學營、高中生人文與社會科學營等等,目前每年約有超過五十場放映與座談。




本網站的文字允許在CC-BY-SA 3.0協議和GNU自由文檔許可證下修改和再使用。

少數人的尊嚴,所有人的正義

2011.02.24 中國時報 觀念平台 張娟芬

 一如其他弱勢族群,馬躍的原住民觀點是一個犀利的視角,能夠提供整個社會嶄新的視野,而許多洞見更是唯有貼近原住民的生活才可能產生。例如莫拉克風災以後,慈濟蓋了「大愛村」讓受災戶有個地方可以住。立意甚佳,但是「高調行善」的結果是政客、團體爭相前往參觀,人潮絡繹不絕,災民不得安寧。馬躍拍了一個《ㄞˋ的小短片》,輕快又幽默,片尾感謝大家的幫忙,「但是這裡不是動物園/也不是博物館/愛我/就請不要再來參觀我」。

血淚平地森林園區

2011.5.20

2011年是聯合國訂定的「國際森林年」,林務局也在今年初推出了台灣第一個平地森林園區-位在花蓮縣光復鄉的「大農大富平地森林園區」。這裡曾經是台糖的甘蔗田,休耕多年後重新規劃,成為佔地一千公頃、大約有四十個大安森林公園那麼大的台灣第一座平地森林園區。

國民黨中常委的真心話

2011.5.18

五月四日國民黨中常會排定的議程是聽原民會主委孫大川報告最近頻遭抗議的原住民自治法草案報告,希望中常委諸公對這部自治法草案能有一點概念。結果廖萬隆中常委聽完報告後的結論是「原住民血統已經不純,應該想辦法保持原住民血統精純」,馬英九的反應是「戀愛自由很重要」,同時與會的中常委林鴻池的反應是「這件事很趣味,值得放在臉書上告訴大家」,孫大川的反應是「當場感覺有點怪怪的」,而唯一位原住民中常委廖國棟的反應是毫無反應。

假道歉的真歧視

2011.03.11 自由時報 自由廣場

海基會委託蔡阿嘎製作官方網路宣傳影片,其中的原住民角色被稱為「榜仔」(Pannga,Pangcah語:男性生殖器)。雖然,他已公開向族人表達歉意。但是,我無法接受這種說謊、做秀式的道歉,理由是:

2009新願:悅納異己的小島

2009.1.7 立報 邦乍看小島

法國哲學家德希達在90年代密集提到悅納異己的概念,認為真正的悅納異己是無條件對他者的歡迎接納,接受他者會帶來的無限可能性,包括其中的風險。

四季都有的颱風-「媒體」

2008/10

2008年7月27日晚上,鳳凰颱風來襲,深夜的電視與第二天的平面媒體大幅報導周錫瑋因擔心三鶯和溪洲部落的安危,特別從南京趕回,深夜在三鶯和溪洲部落挨家挨戶敲門,「溫和又苦口婆心地」勸居民撤離。媒體還報導這兩個部落的居民很多還在「喝酒」、「唱卡拉OK」、「與警察躲貓貓」,不知危險將至,甚至「拒絕撤離」。報導中這場撤離行動的結果是「兩個部落的居民都在官員協助下全部撤離」。